09
Aug
2022

Jiankou: กำแพงเมืองจีนที่ห่างไกลและอันตราย

แม้ว่าส่วนที่ห่างไกลของกำแพงเมืองจีนอาจดึงดูดผู้มาเยือนมากขึ้นในไม่ช้า แต่ก็ยังคงเป็นเครื่องเตือนความทรงจำอันน่าทึ่งของศตวรรษต่างๆ ที่หล่อหลอมไม่เพียงแต่ป้อมปราการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศจีนด้วย

กำแพงเมืองจีนซึ่งมีลมพัดเป็นระยะทาง 21,000 กม. ไปทางเหนือของประเทศ ถือเป็นหนึ่งในงานสร้างสรรค์ที่โด่งดังที่สุดของมนุษยชาติ ได้รับการระบุว่าเป็นหนึ่งใน ” เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก ใหม่” ควบคู่ไปกับทัชมาฮาลและโคลอสเซียม ได้รับการขนานนามให้เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกในปี 2530 เมื่อนักท่องเที่ยวมาปักกิ่ง พวกเขาจะเดินทางโดยรถประจำทางไปยังด่านหน้าที่มีชื่อเสียงที่สุดของกำแพง 

ไม่กี่คนมาที่นี่

ส่วน Jiankou ของกำแพงเป็นริบบิ้นเหนือยอดภูเขาเขียวขจีเป็นระยะทาง 20 กม. จากหุบเขาเบื้องล่าง ดูเหมือนไอซิ่งวางบนยอดแต่ละยอด

อยู่ห่างจากกรุงปักกิ่งไปทางเหนือเพียง 100 กม. แต่มันแตกต่างไปจากเพื่อนบ้านที่รู้จักกันดีอย่างปาต้าหลิงหรือมู่เถียนยวี่อย่างสิ้นเชิง ไม่มีร้านขายของที่ระลึกหรือสตาร์บัคส์ ไม่มีรถเคเบิลหรือกอนโดลา ไม่มีใครรอขายตั๋วให้คุณ ไม่มีใครที่จะช่วยให้การเยี่ยมชมของคุณง่ายขึ้นเช่นกัน: หากต้องการเข้าถึงส่วนนี้ของกำแพง คุณต้องเดินขึ้นเขา 45 นาที

และจนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ ไม่มีการบูรณะใดๆ สร้างขึ้นในทศวรรษ 1500 และต้นทศวรรษ 1600 ส่วนนี้ไม่มีผู้ใดแตะต้องมานานหลายศตวรรษ ระยะทางประมาณเจ็ดกิโลเมตรมีอาการแย่ลงโดยเฉพาะ เมื่อเวลาผ่านไป หอคอยก็ละลายเป็นกองเศษหิน บางส่วนของกำแพงพังทลายลงจนหมด ทำให้ส่วนที่กว้างครั้งหนึ่งแคบจนเดินได้ทีละคนเท่านั้น ต้นไม้และพุ่มไม้ผลักผ่านพื้นดินทำให้ผนังดูเป็นป่ามากกว่าป้อมปราการ

ขาดงานบนผนังทำให้มันงดงาม แต่อันตราย “ทุกปี อาจมีคนตายจากการเดินป่าบนส่วนนี้ของกำแพงหนึ่งหรือสองคน” หม่าเหยา ผู้จัดการโครงการของโครงการGreat Wall Protectionที่มูลนิธิ Tencent Charity Foundation ซึ่งให้ทุนสนับสนุนการซ่อมแซมครั้งล่าสุดกล่าว “บางส่วนจากการเดินป่าและล้มตาย และบางส่วนจากการโดนฟ้าผ่า 

เทคโนโลยีช่วยให้เราซ่อมแซมผนังตามธรรมเนียมได้มากที่สุด

เพื่อป้องกันโศกนาฏกรรมที่จะเกิดขึ้นอีก และเพื่อรักษากำแพง Jiankou ไว้ให้คนรุ่นหลัง การบูรณะเริ่มขึ้นในปี 2015 ระยะที่เข้มข้นนี้ ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ส่วนยาว 750 เมตร สิ้นสุดในปี 2019

ในวันฤดูใบไม้ผลิที่มีแดดส่องใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของโครงการ ฉันนั่งบนกำแพงกับหม่า เราถูกล้อมรอบด้วยยอดเขาที่มีป้อมปราการอยู่ไกลสุดลูกหูลูกตา “คุณสามารถเห็นภูเขาที่นี่ เครื่องจักรไม่สามารถมาที่นี่ได้ เราต้องใช้คน” เขาบอกฉัน “แต่เราควรใช้เทคโนโลยีเพื่อช่วยให้คนเหล่านี้ทำงานได้ดีขึ้น”

สำหรับระยะปี 2019 ของโครงการ เทคโนโลยีนั้นรวมถึงโดรน การทำแผนที่ 3 มิติ และอัลกอริทึมของคอมพิวเตอร์ที่สามารถบอกวิศวกรได้ว่าพวกเขาต้องถอดต้นไม้นั้นออกหรือแก้ไขรอยร้าวนี้หรือไม่ – หรือพวกเขาสามารถทิ้งมันไว้ได้อย่างปลอดภัยตามที่เป็นอยู่ เตือนความจำเมื่อ กำแพงเคยเป็นป่า

“เทคโนโลยีช่วยให้เราซ่อมแซมผนังตามธรรมเนียมได้มากที่สุด” หม่ากล่าว

กำแพงเมืองจีนนั้นกว้างใหญ่ไพศาลตั้งแต่แมนจูเรียไปจนถึงทะเลทรายโกบีไปจนถึงทะเลเหลือง ประวัติศาสตร์ของมันยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน: มันถูกสร้างขึ้นมานานกว่า 2,000 ปีตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงศตวรรษที่ 17 โดย 16 ราชวงศ์ที่แตกต่างกัน

ส่วนที่ยาวที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดคือราชวงศ์หมิง ผู้สร้าง (และสร้างใหม่) กำแพงตั้งแต่ปี 1368 ถึง 1644 รวมถึงส่วน Jiankou การสำรวจทางโบราณคดีโดยองค์การบริหารมรดกวัฒนธรรมแห่งรัฐและสำนักงานสำรวจและการทำแผนที่แห่งรัฐ คำนวณว่ากำแพงหมิงวิ่งเป็นระยะทาง 8,851 กม. รวมถึงกำแพง 6,259 กม. ร่องลึก 359 กม. ลักษณะธรรมชาติ 2,232 กม. และหอสังเกตการณ์ 25,000 แห่ง ไกลจากหนึ่งบรรทัดจาก A ถึง B เครือข่ายประกอบด้วยลูป ผนังคู่ ผนังคู่ขนาน และเดือย

วันนี้ ประมาณหนึ่งในสามของป้อมปราการหมิงดั้งเดิมได้หายไป มีเพียงประมาณ 8% เท่านั้นที่ถือว่าได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ภัยคุกคามมีมากมาย: การกัดเซาะตามธรรมชาติจากลมและฝน การทำลายล้างของมนุษย์จากการก่อสร้าง และแม้กระทั่งคนขายอิฐ และแน่นอน ความเสียหายที่เกิดจากการเดินเท้า นั่นเป็นความจริงแม้กระทั่งที่ Jiankou แม้ว่าจะมีผู้เยี่ยมชมน้อยกว่าที่เหยียดยาวเช่น Badaling

วิลเลียม ลินเดเซย์ นักประวัติศาสตร์และนักอนุรักษ์ กล่าวว่า อยู่เหนือเนินเขาเพียง 20 ล้านคน ซึ่งหมายถึงปักกิ่ง “ดังนั้น ‘ไม่ทิ้งอะไรไว้นอกจากรอยเท้า’ [คำแนะนำ] แม้แต่รอยเท้าก็สามารถสร้างความเสียหายให้กับผนังได้จริงๆ”

Lindesay อุทิศชีวิตของเขาในการค้นคว้า เขียนเกี่ยวกับ และต่อสู้เพื่ออนุรักษ์กำแพง มีพื้นเพมาจากอังกฤษ Lindesay เห็นมันบนแผนที่เมื่อตอนเป็นเด็กในปี 1967 และตัดสินใจว่าเขาต้องสำรวจมัน ในปี 1987 สามปีหลังจากการวิ่งของ Hadrian’s Wall ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาฟื้นความหลงใหลในวัยเด็กของเขา เขาเดินบนกำแพงเมืองจีนด้วยการเดินเท้า เขาเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่เดินบนกำแพงของหมิงตั้งแต่ต้นจนจบภารกิจที่เขาทำอีกครั้ง แม้ว่าโดย Jeep ในปี 2016. “มันไม่ใช่บันทึกเท้าที่สวยงาม ฉันถูกตำรวจสั่งห้ามถึงเก้าครั้ง – คุณสามารถเรียกพวกเขาว่าจับกุมได้” เขาบอกฉัน “ในที่สุด ฉันถูกตั้งข้อหาบุกรุกซ้ำแล้วซ้ำเล่าในพื้นที่ปิด และฉันถูกเนรเทศ ฉันไปฮ่องกงและ [กลับมาได้ในภายหลัง] ฉันมีการผจญภัยทางกายภาพ การผจญภัยทางการเมือง – และฉันได้ยื่นข้อเสนอให้แต่งงานกับผู้หญิงคนเดียวกันสามครั้ง ดังนั้นฉันจึงมีการผจญภัยอันแสนโรแมนติก”

“มันเกิดขึ้นได้อย่างไร” ฉันถาม.

เขาหัวเราะ. “ดีมาก. เราฉลองวันครบรอบแต่งงาน 33 ปีของเราเมื่อสามสัปดาห์ก่อน”

[มัน] เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกจริงๆ

นอกจากนี้เขายังตกหลุมรักกำแพง Jiankou ป้อมปราการสีเทาตัดกับภูเขาสีเขียว ต้นไม้ที่เติบโตผ่านก้อนอิฐ เขาย้ายไปอยู่ที่ตีนเขา Jiankou กับครอบครัวในปี 1997 และสร้างคำว่า “กำแพงป่า” เพื่ออธิบายความแตกต่างระหว่างจุดเช่น Jiankou กับส่วนที่สร้างขึ้นใหม่และมีนักท่องเที่ยวเช่น Badaling “กำแพงป่า – และมีหลายพันกิโลเมตร – เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก” เขากล่าว

ห้องสมุดของเขาเต็มไปด้วยภาพถ่ายจากการเดินป่าอันยาวนานของเขา ทุกพื้นผิวเต็มไปด้วยหนังสือบนผนัง หลายเล่มเขียนโดยเขา เขาแสดงให้ฉันเห็นสมบัติบางอย่างที่เขาสะสมตลอดหลายปีที่ผ่านมา: “ระเบิดหิน” แห่งศตวรรษที่ 16 ที่ขุดออกมาเพื่อเก็บดินปืน หน้าไม้ขัดมันที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่แบบที่นักธนูยิงจากกำแพงในสมัยก่อน

กว่า 20 ปีนับตั้งแต่ย้ายมาที่นี่ เขาได้เห็นกำแพง Jiankou เสื่อมโทรม ในตอนแรกเขากล่าวว่าเขาจะจัดประเภทส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ไม่อีกแล้ว. ที่ซึ่งขั้นบันไดบนกำแพงสมบูรณ์แบบ ตอนนี้พวกเขาถูกเซาะโดยฝีเท้าแล้ว หอคอยได้พังทลาย กำแพงกลายเป็นอันตรายมากขึ้นที่จะปีนขึ้นไป

“คุณไม่สามารถห้ามกำแพงเมืองจีนได้ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ดังนั้น ฉันคิดว่ารัฐบาลไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเริ่มสร้างใหม่และมีเสถียรภาพ เพื่อความปลอดภัย” ลินเดเซย์กล่าว

เขาหยุด “ฉันชอบกำแพงถิ่นทุรกันดาร” เขากล่าว “แต่เมื่อระดับผู้เข้าชมถึงระดับหนึ่ง มันจะไม่ทำงาน แล้วมันก็กลายเป็นโศกนาฏกรรม” 

หน้าแรก

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *